es.edu.cap.ru – Вход – Электронный журнал Время на прочтение
Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка.
С какого уровня начинать читать?
Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Но часто навыки чтения, письма, говорения и восприятия на слух развиваются неравномерно, поэтому нужно ориентироваться на собственные ощущения – понимаете ли вы суть прочитанного или 80% слов и конструкций кажутся вам непонятными?
Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish.com — где статьи переписывают под каждый уровень от Elementary до Advanced и есть готовые проработки с контрольными вопросами для проверки. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов.
Где искать новости на английском
Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News.
BBC News
Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент – видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News – отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран.
Новости рассортированы по тематическим разделам – World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов.
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах (Top Stories).
Абсолютно весь контент BBC — бесплатный, включая подкасты, приложение BBC News (текст и аудио) и видеофайлы. Единственный минус – отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта – большинство тем представлены сразу в нескольких форматах – текстовом, видео и аудио.
Sky News
Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Но по многообразию материалов и глубине освещения материалов Sky News уступает BBC.
Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN
Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий.
На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.
На CNN помимо традиционных разделов World, Business, Sport, есть тематические подсайты US Politics, Money, Travel, Health, Style. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами.
Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения.
The New York Times
Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Будучи американской газетой, New York Times довольно широко освещает все, что происходит в США и Нью-Йорке, которому посвящен отдельный раздел. Много внимания уделяется американской и международной политике.
Язык изложения, особенно в больших статьях или разделе мнения, сложнее, чем на BBC или Sky News. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета.
The Washington Post
Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка (от 6 долларов за 4 недели). Есть приложение.
Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today.
Reuters
Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Как и в большинстве новостных СМИ они рассортированы по рубрикам Business, World, Politics, Tech, Life and Video.
Кроме того, есть бесплатное приложение.
Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений.
Минус – несколько сухой стиль изложения, деловая направленность.
Интересующимся экономикой и бизнесом подойдут The Wall Street Journal, The Financial Times, где есть раздел об экономике и финансах России, Bloomberg и The Economist. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке.
The Guardian
Отличная альтернатива The New York Times и Reuters. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing.
Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах.
Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов.
The Daily Telegraph и The Independent
Одни из самых старейших британских изданий. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей.
The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации.
Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании.
Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное.
The Daily Mail
Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.
Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве.
Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи.
Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень.
Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения.
The Daily Mail выделяет многообразие разделов от политики до международных новостей (Female, Health, Travel, Science). Есть даже раздел о России.
Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала.
Помимо The Daily Mail в четверку самых известных британских таблоидов входят The Mirror, The Daily Express, The Sun.
Euronews
О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. Есть приложение.
У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке. Там можно найти как последние новости Германии и ЕС, так и статьи о России и ее взаимоотношениях с ФРГ и ЕС. News.com.au — крупнейший новостной ресурс Австралии.
В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране.
Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел
СМИ (страна) и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так.
А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ. Их немного, но даже те, что есть, весьма разнообразны — RT, Sputnik, RBTH, TASS, Meduza.
Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского. Но это не значит, что такие статьи не интересны изучающим английский — есть чему поучиться.
На Puzzle English мы регулярно делаем подкасты, разборы новостных заметок и ТВ-шоу. Учите английский вместе с нами и чтение газет на английском не будет для вас проблемой.
На этом все. В следующий раз расскажем о самых современных и инновационных англоязычных новостных ресурсах нашего времени.
Всем привет! Меня зовут Мария, я преподаю английский язык в онлайн школе Let You Speak.
Сегодня поговорим о том, как разнообразить тренировку ключевого языкового навыка, который не только обогащает словарный запас и помогает развивать речь, но также дает пищу для размышлений и возможность узнать новые интересные факты и истории – мы поговорим о навыке “reading”, а если быть точнее, об одном из способов его тренировки.
Многие студенты ужасаются при виде огромных текстов на иностранном языке, которые вдобавок ко всему часто оказываются скучными для чтения. И это понятно, ведь если тема рассказа совсем не интересна ученику, с какой стати он должен запасть ему в душу? Есть один прекрасный и, главное, простой выход – найти современный журнал, тематика которого вам по душе. Так можно убить сразу двух зайцев – узнать последние новости, а также запастись набором современной и актуальной лексики.
Я подготовила для вас список из более чем 25 современных и популярных журналов на английском языке, которые точно могут, во-первых, прокачать ваш английский, во-вторых, разнообразить ваш досуг, и в-третьих, дать вам самую актуальную информацию по действительно интересной для вас теме!
Для вашего удобства я добавила ссылки и стоимость каждого из этих журналов. Некоторые из них можно бесплатно читать онлайн, для некоторых – нужна подписка даже для электронной версии.
О науке, путешествиях и прочем
- New Scientist – еженедельный журнал, в котором публикуются текущие исследования в науке и технологиях для широкого круга читателей. Недельная подписка – от 4.37 евро.
- National Geographic – журнал, специализирующийся на статьях о географии, природе, истории, науке и культуре. Получить доступ к журналу можно за 12 долларов в год.
Бонус
Следующий журнал издается для немецкоговорящих читателей, изучающих английский язык. Но даже если вы не знаете немецкий, он вам тоже будет полезен!
Business Spotlight – немецкое издание, публикующее статьи на английском языке на темы международной коммуникации, управления, экономики и карьерного роста. Цена за выпуск – 9.70 евро.
В чтении на иностранном языке, как и во многом другом, главное – сделать первый шаг. Актуальная информация, популярные топики и захватывающие истории не могут быть скучными и неинтересными, поэтому чтение современных журналов должно вам понравиться!
Читайте и развивайтесь!
Все знают, но мало кто применяет: если хотите знать английский, читайте на нем. Ну а что читать проще, чем сайты? Вот подборка.
Начинаем со СМИ
Культура и жизнь:
Технологии и бизнес:
Читайте хорошие сайты, друзья. И желательно на английском!
Ну а если все-таки на русском, то тогда отсюда: русская подборка.
Знаете, что на самом деле грустно?
То, что люди считают журналы сборниками сплетен и фотографий знаменитостей.
А ведь все бывает и по-другому.
Взять хотя бы Майю Энджелоу. Однажды она сказала, что в журнале можно найти 15-20 интересных мыслей о жизни и о том, как можно ее прожить.
Журнальный магнат Хью Хефнер сказал однажды: «Я считаю, что это самая личная форма журналистики. Для меня журнал — это старый друг».
Журналы могут открыть нам много нового, могут расширить наш кругозор и показать нам новые перспективы. Кроме того, они могут стать вашими верными товарищами на пути изучения английского языка. И, что еще более важно, при всем при этом они могут оставаться интересными и увлекательными.
Возможно, вы уже нашли англоязычные журналы для отработки навыков чтения. В этой статье мы уделим особое внимание журналам для тех, кто еще только изучает английский язык, где вы найдете множество полезных лингвистических советов, упражнений и, конечно же, отличных статей, посвященных английскому языку.
Вы уже готовы перевернуть страницу?
Журналы на английском языке как способ улучить качество изучения языка
Такой просмотр поможет вам четче структурировать информацию, так как вы уже будете знать основную тему и темы статей, а также будете понимать, как они связаны друг с другом.
Если вы читаете все медленнее и медленнее или просто никак не можете ускориться, попробуйте воспользоваться другими, более эффективными методиками чтения.
FluentU покажет вам самые обычные англоязычные видео — трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, мотивационные выступления и так далее. Для каждого видео доступны интерактивные субтитры. Поищите слова, которые вы уже видели в англоязычных журналах. Кликните на любое непонятное слово, чтобы мгновенно узнать его значение. Как и многие из упомянутых ниже журналов, FluentU также даст вам возможность выполнить упражнения, которые помогут лучше запомнить материал.
FluentU — это отличный способ весело и увлекательно улучшить свои навыки чтения английского языка. Вы даже можете поощрять себя просмотром видео на FluentU после того, как прочитаете статью в журнале. Кроме того, вы можете работать с FluentU где угодно, как и с журналами — спасибо мобильным приложениям FluentU для iPhone, iPad и Android-устройств.
14 замечательных печатных и онлайн-изданий для тех, кто учит английский язык
Этот журнал в большей степени посвящен изучению английского языка. Основное внимание здесь уделяется идиомам, грамматике и советам о том, как вести диалог.
В каждом выпуске Hot English Magazine вы найдете 500 фразеологизмов, которые можно использовать в быту. Еще вы найдете там темы, с помощью которых можно завязать разговор, а также узнаете самые свежие новости англоговорящего мира, что позволит вам чувствовать себя на одной волне с носителями языка во время разговора.
Этот журнал идеально подходит для тех, кто учит английский по работе или для сдачи экзаменов, хотя и для всех остальных категорий читателей он будет интересным. Hot English Magazine начинается с основ (грамматики и лексики), а потому он хорошо подойдет и для начинающих, еще только нарабатывающих языковую базу читателей.
Практические советы из этого журнала помогут вам быстро применить полученные знания на практике и повысить свои навыки по-настоящему быстро.
Just English
Этот журнал публикует одна малайзийская компания. У него есть две версии: Just English Explorer — для учащихся средней школы и тех, кто знает язык на среднем уровне, и Just English — для тинейджеров и взрослых.
Каждая статья в Just English Explorer имеет рейтинг, обозначающий, для читателей какого уровня владения языком она предназначена. Этот журнал предназначается для чтения в классах, но им вполне можно пользоваться и для самоподготовки.
В общем, для отработки навыков чтения этот журнал подойдет просто отлично — спасибо рейтингам сложности статей. Опять же, вы сможете быстро найти статьи, интересные и нужные именно вам.
Eli Language Magazines
Собственно говоря, компания Eli выпускает множество журналов для детей и молодых взрослых разного уровня владения английским языком.
Ready for English — это журнал для абсолютных новичков, где есть много картинок, игр и загадок, призванных упростить процесс изучения языка и сделать его более веселым. Самым «сложным» журналом этого издательства является Teen.
В каждом журнале вы найдете короткие статьи для отработки навыков чтения и различные игры — например, игры типа «вспомни слово по картинке». Кроме того, эти журналы уделяют особое внимание культурным аспектам владения английским языком, что будет действительно полезно для начинающих.
Scholastic Scope
Этот журнал от известного издательства “Scholastic” предназначен для тех, кто освоил язык на уровне intermediate. Основное внимание здесь уделяется отработке навыков владения языком и чтению. В отличие от многих других аналогичных изданий, этот журнал также помогает читателям улучшить навыки письма и научиться обсуждать различные вопросы в спорах.
В каждом выпуске журнала есть информационные статьи и короткие художественные рассказы. Здесь также используются различные графические материалы — например, инфографика (специальные схемы, где различные факты объяснены в картинках и графиках). Помимо статей и других материалов для отработки навыков чтения в этом журнале есть задания, которые читатели должны выполнить после прочтения статьи.
В Scholastic Scope также есть т.н. templates — шаблоны эссе (специальные заготовки, по которым можно написать сочинение), с помощью которых читатели научатся грамотно выстраивать на письме свою позицию по тому или иному вопросу. Есть здесь и column (статьи на определенную тему или от одного и того же автора, появляющиеся в каждом выпуске журнала), посвященная вопросам грамматики.
Let’s Find Out
Это еще один журнал издательства Scholastic, предназначенный для детей и тех, кто еще только начинает учить язык. Акцент в нем ставится на овладение самыми базовыми навыками, что идеально подходит для тех, кто только-только начал учить язык. В Let’s Find Out есть самые разные задания для изучающих английский язык. Наконец, здесь вы найдете как простые статьи на научные и общественные темы, так и художественные тексты, которые можно использовать как материал для дополнительного чтения.
Так как Let’s Find Out — это издание для полнейших новичков, то здесь вы найдете множество картинок, которые помогут вам запоминать слова ассоциативно.
Storyworks
В этом журнале широко представлены парные тексты, представляющие собой разные статьи на схожие темы. Парные тексты помогают читателям соотносить идеи и учить понятия и термины, связанные друг с другом.
Storyworks также выпускается издательством Scholastic, а потому в плане упражнений и заданий он очень похож на Scholastic Scope и Let’s Find Out. В каждом выпуске вы найдете статьи про науку, культуру и историю, а также различные обсуждения, подходящие тем, кто владеет английским языком на уровне от начального и до среднего. Также тут публикуются стихи, рассказы, мифы и другие литературные произведения.
Лучше всего читать этот журнал параллельно с его онлайн-версией, где вы найдете видео и различные списки упражнений.
S Weekly
Этот журнал выпускает компания из Таиланда. Его целевой аудиторией являются подростки и те, кто знает английский язык на среднем уровне. Помимо образовательного раздела, в этом журнале также печатаются статьи, связанные с различными культурно-развлекательными мероприятиями, последними новостями и интересными событиями, а также публикуются письма читателей.
Отличительной особенностью S Weekly является наличие неадаптированного контента на английском языке — новостных репортажей и песен (точнее, их стихов). Также в нем есть упражнения для закрепления грамматики и словарного запаса, так что вы сможете сразу же проверить, насколько хорошо во всем разобрались и запомнили.
Впервые увидевший свет 18 лет назад, журнал Language Magazine является надежным источником новостей и контента для тех, кто учит язык в самых разных целях. И хотя он не посвящен исключительно английскому языку, основной акцент журнала все же ставится на США, а потому он замечательно подойдет для тех, кто учит американский вариант английского языка.
В этом журнале вы найдете не только полезные советы на тему изучения языка, но и множество информации, посвященной культуре англоязычных стран — а это, между прочим, очень важный момент, который во многих других журналах просто игнорируется. Читатели также будут в курсе последний новостей, актуальных исследований и международных событий. Глобальной задачей Language Magazine является продвижение идей глобализации. В этом журнале акцент также ставится на том, чтобы сделать изучение иностранного языка делом, важным для всех жителей планеты.
Language Magazine прекрасно подойдет тем, кто не просто хочет выучить английский, но и хочет побольше узнать про культурные и научные аспекты языка.
Babel
Babel — это международный журнал для тех, кто увлечен языками в принципе. Так как он выходит на английском языке, то можно смело сказать, что это издание является самой настоящей золотой жилой для тех, кто знает английский язык на продвинутом уровне.
Читая этот журнал, вы сможете больше узнать не только про английский, но и про ваш собственный язык, а также про все остальные языки мира. Это даст вам уникальную возможность проанализировать все, что вы уже знаете, и поискать связи и общие моменты.
Самые большие статьи в этом журнале, как правило, посвящены глобальным лингвистическим, политическим и культурным вопросам. Также здесь есть раздел с книжными обзорами, где вы сможете найти идеальный текст для более интенсивного чтения.
Yes
Это журнал для взрослых людей, изучающих английский язык. Его задача состоит в том, чтобы сделать процесс изучения языка приятным, а не обыденным или скучным.
Yes использует специальную методику обучения, когда в сносках приводятся пояснения к сложным моментам в статье. Сноски (footprints) — это такие дополнительные блоки текста, набранного шрифтом помельче, которые обычно находятся в нижней части страницы, отдельной от самой статьи. Как правило, там находится дополнительная информация, которая поможет читателям лучше разобраться в основном тексте. Впрочем, чтение сносок не является обязательным.
Yes не переводит свои статьи на другие языки, так что он лучше всего подходит для тех, кто владеет языком на среднем или продвинутом уровне. Для начинающих чтение сносок может быть слишком сложным.
Онлайн-журналы для тех, кто учит английский язык
Unravel — это журнал, в котором для широкой аудитории читателей пишут ученые и исследователи. Как правило, здесь рассматриваются вопросы, связанные с изучением языка, историей языков, лингвистикой и влиянием культуры на язык.
Этот журнал определенно подойдет для тех, кто владеет английским на продвинутом уровне и обожает языки в целом, а также для тех, кого интересует, так сказать, «техническая сторона» языкового вопроса. И хотя темы Unravel могут показаться сложными и тяжеловесными, статьи, скажем прямо, довольно интересные и увлекательные. Благодаря этому изданию вы узнаете много нового о том, как функционирует язык и почему некоторые языки так отличаются друг от друга.
И особенно полезным он будет, чтобы разобраться в правилах грамматики и узнать, каким образом они формируются. Все сложные и запутанные аспекты английского языка объясняются самым живым и доступным образом, более того — есть шанс, что вы узнаете что-нибудь интересное и про ваш собственный язык!
В Unravel также можно узнать про связи и отношения между различными языками, что может пригодиться для изучающих английский, если им получится провести параллели между ним и своим родным языками. Например, в этой статье рассказывается, как повлиял английский язык на датский.
Впрочем, есть здесь и куда более короткие статьи, вроде этой, где приводятся общие советы для тех, кто учит язык.
TOPICS
TOPICS — это единственный журнал в этом списке, статьи в который пишут не нанятые журналисты, а сами читатели. Иными словами, TOPICS — это сообщество людей из всех стран мира, изучающих английский язык, и даже вы сами можете опубликовать в нем статью (если, конечно, достаточно хорошо владеете языком).
В разделе “Learning English” читатели делятся своим опытом в изучении языка, при этом в данном разделе можно выделить три категории:
В разделе “Language Corner” вы найдете полезные материалы, с помощью которых сможете выучить идиомы, грамматику и новые слова.
Возможно, с помощью этого журнала вы даже найдете себе новых друзей или найдете товарища для изучения английского языка, с которым будете вместе отрабатывать навыки чтения и общения.
English Magazine
Это один из самых значительных источников контента для чтения, доступных в Интернете для изучающих английский язык. Это бесплатный журнал, который выпускает компания Learn English Network. Контент журнала делится на несколько разделов.
Раздел “Language Articles” представляет собой наибольший интерес для тех, кто учит английский язык. В нем собраны советы, связанные со всеми аспектами изучения английского языка — например, интернет-сленгом, различными вариантами английского, изучением языка онлайн, грамматикой и даже историей некоторых.
В разделе “Reading Articles” вы найдете полезные советы и другие подсказки, которые упростят вам процесс чтения. Тут вы узнаете, как работает ваш мозг, как сделать процесс обучения более эффективным. Например, из этой статьи вы узнаете, как улучшить память с помощью собственного воображения.
Это, конечно, не единственные разделы журнала — там также рассказывается и про новости, и про науку, и про технологии, и даже про путешествия. Любой человек, изучающий английский язык, наверняка найдет для себя что-нибудь полезное в этом онлайн-журнале.
British Council Magazine
Для каждой статьи есть аудио-версия, что будет очень полезно для овладения тонкостями произношения и отработки навыков восприятия речи на слух. В конце каждой статьи вы найдете множество упражнений, которые помогут вам проверить свои навыки.
Этот журнал также подойдет для тех, кто хочет узнать что-нибудь новое. Так, в этом журнале рассказывают про знаменитостей и популярные в англоязычных странах праздники, освещают споры о правах животных и дебаты по вопросам, связанным с изменением климата.
Журналы помогут вам приобщиться к миру английского языка и выучить как грамматику, так и новые слова. Каждый, кто учит английский язык, должен читать хотя бы один из журналов, упомянутых в этой статье, чтобы лучше понять как сам язык, так и культуру тех, кто говорит на нем.
Дхриттиман Рей пишет, пишет и снова пишет — стихи, рассказы и не только. Он специализируется на темах образования, психологии и образа жизни. Подробнее о нем можно узнать тут.
В 1663 случилось нечто удивительное: в Германии увидел свет первый в мире печатный журнал!
Прошло несколько сотен лет, и теперь у нас есть сотни журналов, которые пишут на обо всем на свете.
В свое время в журналах публиковали свои шедевры такие блестящие авторы как Артур Конан Дойл, Рей Брэдбери и Владимир Набоков.
А сегодня? Можно ли в журналах прочитать что-нибудь стоящее?
Ответ – да, конечно! Печатные издания публикуют множество потрясающих текстов на любой вкус.
Следите за модой? Обожаете кинематограф? Увлекаетесь автогонками или футболом? Любите рыбалку? Не сомневайтесь – обязательно найдется издание, которое о этом пишет.
А если вы к тому же учите английский, то можно совместить приятное с полезным и интересным: читать по-английски статьи на свои любимые темы.
Журналы на английском хороши еще и тем, что обычно язык в них не очень сложный, а статьи короткие и снабжены иллюстрациями. Большинство журнальных текстов, особенно в массовых изданиях, примерно соответствуют уровню intermediate или upper intermediate и идеально подойдут, чтобы по ним учить английский.
10 отличных журналов, которые научат вас читать по-английски
Вы запоминаете новые слова, устойчивые выражения и типовое строение английских фраз, даже если просто читаете журнальные статьи для собственного удовольствия.
Хотите извлечь из чтения журналов максимум пользы? Вот несколько советов о том, как можно использовать журнальные публикации в занятиях английским языком.
Они годятся, чтобы читать их вслух, делать письменные задания, обсуждать вслух с собеседником или мысленно, про себя.
Как найти подходящий журнал для чтения
Теперь, когда вы знаете, как можно использовать журналы для занятий английским, пора выбрать парочку подходящих печатных изданий. Большинство из них можно читать как в бумажном, так и в цифровом формате – например, через приложения для Android или iOS. Некоторые журналы бесплатно выкладывают часть своих публикаций в сеть – вы можете прочесть несколько статей и решить, стоит ли подписываться на журнал.
Решили оформить подписку? Как правило, это можно сделать на сайте издания либо через сайт Amazon – там все журналы собраны в одном разделе, и иногда бывают скидки на подписку.
10 отличных журналов, которые помогут выучить английский
Тематика: интересные факты обо всем на свете
Что внутри: Чем пахнет космос? И почему кошачий корм не пахнет мышами?
Если вы задаете себе подобные вопросы, Mental Floss вам понравится. Каждый номер этого журнала содержит множество маленьких и очень занимательных информационных заметок, которыми хочется немедленно поделиться. Тексты написаны в дружелюбной манере, а сложные темы объясняют простым языком.
Хотя печатная версия журнала перестала выходить в 2016 году, Mental Floss можно читать онлайн (по ссылке выше).
Fast Company
Тематика: секреты бизнеса и истории самых успешных компаний
Что внутри: Fast Company это один из наиболее понятных журналов о бизнесе на английском языке. В нем публикуются интервью с предпринимателями, статьи об успешных людях и новых компаниях, а также новости бизнеса. Тем не менее, уровень сложности текстов в нем выше, чем в развлекательных изданиях, поэтому рекомендуем попробовать прочесть несколько статей «на пробу» и определить, насколько он вам подходит.
Reader’s Digest
Тематика: истории об интересных людях
Что внутри: Reader’s Digest это не журнал о книгах или чтении, как можно решить из его названия. В этом журнале публикуются короткие заметки о выдающихся людях и разных интересных событиях и происшествиях. Все статьи – эпизоды из жизни знаменитостей, вдохновляющие эпизоды мировой истории и забавные анекдоты – написаны простым и доступным языком.
Cricket и Cicada
Тематика: литературное творчество
Что внутри: Cricket и Cicada это литературные журналы для юных читателей, полные прекрасных коротких рассказов, стихотворений и иллюстраций. Строго говоря, это детские журналы, но они отлично подходят для изучения английского языка: в них публикуются высококачественные тексты, а многие сложные слова имеют определения.
TIME и TIME For Kids
Тематика: качественные новости о текущих событиях
Что внутри: TIME, один из самых известных журналов в мире, публикует новости, прекрасные фотографии и статьи, которые «помогут глубже понять мир, в котором мы живем». TIME – серьезный журнал. которые пишет на серьезные темы, поэтому если английский язык для вас – иностранный, статьи могут оказаться слишком сложными. Если вы пока не понимаете тексты в TIME, попробуйте почитать TIME For Kids – содержание в нем очень похоже на взрослые выпуски, а язык гораздо проще.
People
Тематика: новости из жизни знаменитостей
Что внутри: Чем занят ваш любимый киноактер? Кто развелся в Голливуде, а кто – женился? В этом журнале вы найдете все самые свежие сплетни о звездах, а также узнаете последние новости кинематографа и поп-музыки. Однако, если вы не знаете в лицо ни одну знаменитость, читать этот журнал вам будет не интересно.
Vogue
Тематика: мода и красивые люди
Что внутри: Если вы любите красивые вещи и интересуетесь модой, журнал Vogue для вас. Он пишет о модных тенденциях, стиле, искусстве и полон великолепных фотографий. Статьи очень насыщенные (содержат много информации), поэтому не пытайтесь прочитать их все сразу – выберите и прочтите одну из них, никуда не торопясь. Там будет очень много новых слов!
ShortList
Тематика: качественные статьи на “мужские” темы
Что внутри: ShortList это бесплатный журнал (если вы оформляете подписку, с вас возьмут деньги только за доставку). Издание предназначено для мужчин, живущих в больших городах, и пишет на самые разные темы. Впрочем, женщины также найдут здесь для себя немало интересного. Тексты качественные, но при этом достаточно доступные для понимания – идеальный вариант для тех, кто находится на уровне “intermediate” и хочет проверить свои умения и навыки на чуть более сложных текстах.
Sunset
Тематика: путешествия и интересные места
Что внутри: Посещайте новые города и страны, не вставая с любимого дивана! Журнал Sunset это прекрасные фотографии и простые статьи путешествиях по разным уголкам мира. Где жить, что есть, какие памятные места посмотреть – все это вы узнаете на страницах журнала.
Тематика: для тех, кто любит фотографировать на камеру или телефон
Что внутри: Этот красочный журнал – просто услада для глаз. В нем начинающих фотографов ждут полезные советы и подсказки, написанные в дружеской манере простым и понятным английским языком (разумеется, в нем есть технические термины, связанные с фотографией). С помощью этого журнала вы одновременно улучшите навыки фотографирования и повысите свой уровень английского.
Помните: эти журналы – просто капля в море! Каждый день выходят сотни журналов на самые разные темы: о собаках и кошках, о разных видах спорта, от гольфа до футбола, о татуировках, кройке и шитье – о чем угодно!
А еще у нас в запасе – множество других полезных рекомендаций о том, как можно осваивать английский при помощи приложений, любимых сериалов и других занимательных средств, которые помогут вам учиться быстрее и эффективнее!
Что бы вы ни захотели посмотреть, на FluentU это есть!
Смотреть видео на английском вместе с приложением FluentU очень просто. У видеороликов есть интерактивные субтитры. Кликнув на любое слово, вы узнаете его значение, увидите иллюстрацию и примеры.
На FluentU вы будете учиться вместе со звездами.
Например, кликнув на слово “brought”, вы увидите вот что:
На FluentU можно узнать значение слова в один клик.
Новые слова из любого видео помогают запомнить проверочные тесты. А если провести по экрану слева направо, то вы увидите еще больше примеров с интересующим вас словом.
Самое замечательное, что FluentU помнит, какие слова вы изучали, и на их основе предлагает вам новые примеры и видео. Это – на 100% индивидуальное обучение.
Газеты на английском языке читать онлайн. Английские газеты
Здесь вы можете почитать газеты на английском языке абсолютно бесплатно. Представлены газеты популярных англоязычных стран: США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и просто газеты выходящие на английском языке в своих странах.
Газеты США
Los Angeles Times
New York Post
The Baltimore Sun
The Denver Post
The Washington Post
The Washington Times
Газеты Великобритании
The Big Issue
The Daily Mirror
The Daily Telegraph
Газеты Канады
The Daily Courier
The Globe and Mail
The Toronto Star
Газеты Австралии и Новой Зеландии
The Canberra Times
The Sydney Morning Herald
Российские газеты на английском языке
The Moscow Times
Англоязычные газеты других стран
New Straits Times
The Indian Express
The Irish Times
The Japan Times
The Jerusalem Post